Шолныша, ссыха, насписьники и хлобыстнуться: отгадайте, что все это значит на лешуконьской говоре
Опирайтесь на интуицию — в обычном словаре вы этих выражений не найдете
Попробуйте понять, что обсуждают лешуконские красавицы
Фото: Лешуконское землячество в Архангельске / Vk.com, Дарья Селенская (коллаж)
Поделиться
Приезжая на Мезень, в деревни и села Лешуконии, гости даже из соседних районов часто не совсем понимают местных: в их лексиконе есть слова, которые не встретишь больше нигде. Это и есть лешуконьска говоря. Конечно, некоторые выражения и фразы пришли в нее из поморской говори — мы уже делали тест по их значениям. В этот раз предлагаем проверить: сойдете за своего среди лешуконцев? Советуем в выборе вариантов опираться на собственную интуицию — в обычном словаре вы ответов точно не найдете.
Ну что, сложно было? Напишите в комментариях, какой у вас результат. И поделитесь с друзьями — пусть они тоже поломают голову над нашими вопросами.
Примечание. При составлении теста автор опирался на собственный жизненный опыт и словарь «Лешуконьска говоря: слова и устойчивые выражения Лешуконского района» составителя и редактора Светланы Удиной.