Ну ты и растыка! Проверьте, поймете ли вы местных в разных регионах России

Если вы знаете, зачем идти на лайн и для чего нужна лентяйка, у вас всё получится

16 июля 2022, 10:00 2 490

Если вы поняли, о чём говорят эти молодые люди, то и с тестом справитесь без проблем
Источник:
Виталий Калистратов / Городские порталы

«Какой же ты растыка! Пойдем быстрее, на лайн не успеем, ленту пропустим». На первый взгляд, эта фраза звучит как рэп Евгения Петросяна, но на самом деле все эти незнакомые слова никогда бы не встретились в одном предложении. Всё потому, что их употребляют в совершенно разных регионах. Замечали же, что в разных частях страны есть свои специфические слова, которые понимают только местные? Давайте проверим, сможете ли вы разобраться, что означают те или иные диалектизмы.

ТЕСТПройден 1 раз

1 / 10

Представьте, что вы гуляете по Туле и встретили знакомого, который переехал сюда уже очень давно. Он предлагает вам: «Пошли на лайн!» Как думаете, стоит соглашаться?

Лучше не надо, вдруг это какой-то митинг или того хуже
Конечно, он просто предлагает сесть в маршрутку
Странные развлечения в этой Туле... Зачем специально идти куда-то, чтобы постоять в очереди? Можно в ближайший магазин зайти

2 / 10

Ситуация: идем по Калининграду и видим мужчину, стоящего во дворе и потерянно озирающегося по сторонам. Что же с ним случилось? «Кеску увезли куда-то!» — расстроенно отвечает местный житель. Кого-кого увезли?

Это он про мусорный контейнер говорит, некуда выбросить пакет
Наверное, припарковался не там, где надо, вот и потерял свою машину
Кеска — это киоск, мужчина хотел за пивом с утра сгонять, видимо, не успел

3 / 10

В Краснодарском крае не удивляйтесь, если вам внезапно предложат жменю семечек. Или все-таки нужно удивляться? Что за жменя такая?

Я бы удивился, зачем мне шелуха от семечек
Да ну вы что, это же просто горсть
«Жменя» означает «немножко»... Не очень щедро!

4 / 10

Вам навстречу по Красноярску идут два молодых парня. Один из них говорит второму: «Неохота идти на ленту», и тот лишь удрученно кивает в ответ. Куда это так не хотят идти парни?

Юные трудяги устали пахать на местном заводе
Им просто нужно в супермаркет, но они ленятся
Парни — студенты, они так говорят про пары в университете

5 / 10

В Чите вы можете услышать в свой адрес вот такое слово: «Браинько!» Чего это от вас хотят?

Это значит «Хорошо!» Вы всё делаете правильно!
Ничего хорошего не хотят, похоже, на вас ругаются, и вы делаете что-то очень плохо
Вы слишком торопитесь, остановитесь и сделайте помедленнее

6 / 10

Вы приехали к друзьям в Ярославскую область. Сидите себе в комнате спокойно, непринужденно беседуете, и тут один из друзей просит вас передать «лентяйку». За что будете хвататься?

Он просит пепельницу, надо бы ее передать
Это так телефон называют в Ярославской области
За пульт от телевизора, очевидно

7 / 10

И снова Краснодарский край, Ростовская область и вот это всё. О чём говорят местные, когда предлагают вам скибку?

Нужно скорее брать, это ломтик арбуза или дыньки (и всего, что делится на дольки)
Это телегу предлагают, хорошая вещь в хозяйстве
Нам собираются отдать шляпу, можно будет защититься от палящего южного солнца

8 / 10

Что делать, если на одной из улиц Волгограда вам заявили: «Ну ты и растыка!» Что это вообще значит — растыка?

Ничего страшного, в Волгограде восхищены вашим умом — так называют образованных людей
Стоит расстраиваться: вас только что назвали неуклюжим
Так называют зануд — похоже, пора прекращать разговор

9 / 10

Перемещаемся в Новосибирск. И странное дело: оказывается, липой здесь называют не только дерево. А что еще?

Это электричка, всё просто
Так новосибирцы называют транспортную карту. Как «Подорожник» в Питере, знаете
Это такое название для скотча разговорное

10 / 10

«Вот это баская машина», — скажет вам кто-нибудь на западе европейской части России и на Урале. А что вообще значит это прилагательное?

Похоже, эту машину назвали быстрой
Так называют бесхозную машину, перед вами автохлам
Это значит, что машина классная, крутая, клевая

ПО ТЕМЕ

Виктор Старцев

Журналист национальной редакции

Регионы России Местные слова Русский язык

Лайк

Смех

Удивление

Гнев

Печаль

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

Гость

16 июля 2022, 16:55

Старожил.

16 июля 2022, 10:53

8/10. Получается, что многие слова по созвучию сходны с другими и засели где-то в глубинах моей памяти, хотя слышал и читал их редко или однажды. :-) Не понял только жаргонное "лайн" и "липучка", означающие вид транспорта в конкретной местности. ;-) Неплохо для меня, интроверта и социофоба, большую часть времени проводящего в 4-х стенах в своём мирке. :-)

Читать все комментарии