Из Архангельска — в Берлин: северянка открыла в Германии выставку о гражданском протесте

Талантливые архангелогородцы покоряют заграницу — в Берлине прошла выставка «У протеста женское лицо». Её автор — выпускница журфака САФУ Юлия Шалгалиева.

Выставка работала с 3 по 5 октября в театре P.A.N.D.A. Theater. Тема выставки — гражданский протест и преследование активистов. По задумке авторов, зритель попадает в кабинет сотрудника центра по борьбе с экстремизмом и видит восемь дел, заведенных на восемь неравнодушных к своей стране женщин. На каждую героиню написан очерк и снято видео.

— Организовать поездку мне помог Андрей Зайцев, мой хороший друг. Он эмигрировал в Германию несколько лет назад. Он предложил выставиться в театре «Панда». Театр русскоязычный, но сейчас меняет формат и привлекает в том числе немецкую публику. Нас пригласили туда в октябре. Переводы текстов на английский язык делал Александр Фельдт, выпускник истфака САФУ. Субтитры к видео нужны были немецкие, и я попросила свою подругу перевести — она знает немецкий, — рассказала Юлия Шалгалиева

Помещение театр «Панда» предоставил бесплатно, но перелет и проживание организаторы выставки оплатили за свой счет.

— Воспринимали хорошо как эмигранты, так и немецкая публика. Многие пожилые люди сравнивали систему правосудия в России с работами спецслужб Штази в ГДР. Многие люди подписали открытки для политзаключенных в России. Мы отправили по почте, — рассказала Юлия.

После нового года выставка доберется и до Архангельска — сейчас Юлия ищет помещение для этого.

Премьера выставки прошла в Санкт-Петербурге 18 августа. В северной столице она была открыта целый месяц, до 18 сентября.

Читайте 29.ru в Telegram. Подписывайтесь на наш канал, чтобы новости приходили прямо вам в руки.